前天晚上梦到lady gaga就住在我隔壁来了，但是她总是不在家，大门常锁。
mcfly到中国来演出了，参加某个音乐节，我被邀请去做他们的翻译。整个过程都很愉快，我那个英语啊相当流利。我还教他们翻墙上twitter和Facebook，还专门开了个SSH给他们用。我还不忘提及gaga就住在我隔壁，我说帮他们去要gaga的签名。

醒来后想想都觉得好笑，我那破英语怎么就能够交流呢？平时听他们的采访都听不太懂，我发现英语比美语难听懂，也许平时听美语相对多点。

昨天跟一老外和一个讲不好中文的中国人磨蹭了一天，真TM累，老外和那中国人说的我都能听懂，那中国人很难听懂我的中文，我想用英文讲，却发现肚子里真没货，想讲的东西很难描述清楚，一大堆词语不知道怎么用英语说，语法就更不用提了，只能简单啃几个单词还要打手势才能勉强交流。